B2 (Øvre mellomnivå)Leksjon 7: Viktige språknormer
Samsvarsbøying knytter ord sammen i setningen. I mer gjennomarbeidet skrift blir nominalt og verbalt samsvar en sentral norm.
Nominalt samsvar virker innenfor substantivfrasen
Verbalt samsvar knytter verbet til subjektet
Kollektiver og faste uttrykk fortjener særlig oppmerksomhet
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
samsvar innenfor substantivfrasen / samsvar mellom subjekt og verb
Registrer deg for å lagre fremgang, øve på oppgaver og låse opp alt grammatikkinnhold.
Samsvar er noe av det første oppmerksomme lesere legger merke til. Hvis setningen er strukturelt god, men samsvaret er svakt, virker hele teksten mindre kontrollert.
Innenfor substantivfrasen samsvarsbøyes artikler, bøyde tallord, adjektiv og noen kvantorer med substantivet.
Det finitte verbet samsvarsbøyes med det grammatiske subjektet.
Kollektive og partitive uttrykk kan gi entall eller flertall avhengig av konstruksjon og fokus: "a maioria das pessoas chegou/chegaram".
Noen faste uttrykk er særlig viktige i gjennomarbeidet skrift: "é proibido/proibida", "obrigado/obrigada".
Muntlig bruk forenkler noen ganger samsvar, men formell skrift bevarer det vanligvis.
Samsvar avhenger av syntaktisk struktur, ikke bare semantisk betydning.
| Portugisisk | Betydning |
|---|---|
| As casas antigas foram vendidas. | De gamle husene ble solgt. |
| A maioria das pessoas chegou cedo. | De fleste kom tidlig. |
| A maioria das pessoas chegaram cedo. | De fleste kom tidlig. |
| Entrada proibida. | Adgang forbudt. |
| Muito obrigada. | Tusen takk. |
| Os documentos estavam organizados. | Dokumentene var organisert. |
Noen partitive konstruksjoner tillater mer enn ett samsvarsmønster.
Uformell tale kan tolerere strukturer som virker svake i formell skrift.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
