Kort oppsummering
Direkte objektpronomen erstatter «hvem/hva» et verb virker på: me, te, o/a, nos, os/as.
Et vanlig samtalemønster er foran verbet: Eu te vejo, Ela me chamou; plasseringen avhenger også av sammenheng og stilnivå.
Tradisjonell você bruker o/a: Eu o vi = Jeg så deg; samtaler bruker også Eu vi você og ofte te.
Mange bruker te med você: Te amo!, Te ligo!; dette er tiltale i entall, ikke et pronomen for alle.
Svært brasiliansk: Bruk subjektspronomenet som objekt (Amo ela, Vi ele) eller dropp det helt (Já comprei = Jeg har allerede kjøpt den).
Innledende pronomen (Me liga!, Te amo!) er vanlige i uformelt Brasil; tradisjonell formell skrift følger sine plasseringsregler.