B1 (Mellomnivå)Leksjon 8: Setningsarkitektur
Brasilianske setninger utvides ofte rundt direkte objekter, indirekte komplementer og predikative ledd. Å se disse rollene tydelig gjør lengre setninger lettere å lese og lage.
Direkte objekt = ingen preposisjon i grunnmønsteret
Mange komplementer trenger en preposisjon
Predikativer beskriver subjektet eller objektet
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
verb + direkte objekt / verb + preposisjonskomplement / subjekt eller objekt + predikativ
Registrer deg for å lagre fremgang, øve på oppgaver og låse opp alt grammatikkinnhold.
Når du kan skille objekter, komplementer og predikativer, blir setningens indre logikk mye tydeligere. Det er viktig for pronomen, samsvarsbøying, passive former og setningsbygging.
Et direkte objekt svarer normalt på «hva?» eller «hvem?»: "comprei o ingresso".
Et preposisjonskomplement avhenger av verbet, substantivet eller adjektivet: "gostar de música", "precisar de ajuda".
Et subjektspredikativ sier hvordan subjektet er eller blir: "o apartamento está vazio".
Et objektspredikativ sier hva noen kaller, anser eller gjør objektet til: "chamaram o menino de gênio".
Noen verb veksler mellom ulike komplementmønstre og endrer betydning litt.
Denne leksjonen handler om syntaktisk funksjon, ikke bare ordvalg.
| Portugisisk | Betydning |
|---|---|
| Comprei o ingresso. | Jeg kjøpte billetten. |
| Precisamos de ajuda. | Vi trenger hjelp. |
| Ela gosta de música brasileira. | Hun liker brasiliansk musikk. |
| O apartamento está vazio. | Leiligheten er tom. |
| Chamaram o menino de gênio. | De kalte gutten et geni. |
| Ela gosta de música. | Hun liker musikk. |
| O quarto está vazio. | Rommet er tomt. |
| Chamaram João de gênio. | De kalte João et geni. |
En preposisjon betyr ikke automatisk «indirekte objekt»; det kan være en annen type komplement.
Noen verb tillater mer enn én konstruksjon med ulike nyanser.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
