Kort oppsummering
Kombinerer ter (ha) + sido (vært) + perfektum partisipp
Viser handlinger gjort mot subjektet, ikke av subjektet
Partisippet samsvarsbøyes med subjektet i kjønn/tall
Konstruksjonen forekommer i tale og skrift; stilnivå avhenger av sammenhengen
Tem/têm sido beskriver pågående eller gjentatte situasjoner mot nåtiden; tinha/tinham sido markerer fortidig forutgåenhet
Forskjellig fra ser + partisipp (enkel passiv)
Formen av ter bestemmer det sammensatte tempuset; skill hjelpeverbets tempus fra tempuset til hele konstruksjonen
Aktive alternativer eller se-alternativer kan endre agens eller aspekt; velg etter sammenhengen