Kort oppsummering
Analytisk passiv (ser + samsvarsbøyd partisipp) er også naturlig i brasiliansk hverdagsportugisisk
Se-passiv er en annen passivkonstruksjon: "Vende-se casa" (Hus til salgs)
Tredje person flertall med et uspesifisert subjekt er aktivt og kan uttrykke beslektet informasjon: "Roubaram meu celular" (Mobilen min ble stjålet)
"A gente" for generelle utsagn: "A gente nunca sabe" (Man vet aldri)
Aktiv omstrukturering endrer fokus: "O livro que João escreveu" er en substantivfrase med en relativsetning; "O livro foi escrito por João" er en fullstendig passivsetning
Estar/ficar + partisipp eller adjektiv for tilstander: "A porta está fechada" (Døren er lukket)
Passiv med "se" krever samsvar med subjektet i formell skrift
Passivt se og upersonlig se er forskjellige; "Come-se bem" er upersonlig