Kort oppsummering
pedir = be om en ting eller en handling, en forespørsel: Pedi um café. (Jeg bestilte en kaffe.)
perguntar = spørre etter informasjon, et spørsmål: Perguntei o preço. (Jeg spurte om prisen.)
Huskeregelen: Ved bordet bruker du pedir; av nysgjerrighet bruker du perguntar.
pedir algo para alguém – en vanlig rekkefølge er ting, så person: Pedi ajuda para ele. (Jeg ba ham om hjelp.) Andre rekkefølger og mottakerpronomen er mulige.
pedir para + verb = be noen gjøre noe: Pedi para ele esperar. (Jeg ba ham om å vente.)
perguntar se… introduserer et ja/nei-spørsmål: Perguntei se ele vem. (Jeg spurte om han kommer.)
Fazer uma pergunta er en vanlig måte å si «stille et spørsmål» på; pôr, colocar og formular uma pergunta er også gyldige. I presens indikativ endrer pedir stammen bare i eu: peço. Presens konjunktiv bruker peça.