Kort oppsummering
Vanlig mønster i brasiliansk samtale: Et refleksivt verb = pronomen (me/se/nos) + verb, tilpasset subjektet
Ekte refleksivt: Handlingen vender tilbake til deg – Ela se machucou. (Hun skadet seg.)
Gjensidig: «hverandre» – Nós nos encontramos. (Vi møtte hverandre.)
Pronominalt i den tilsiktede betydningen: Behold pronomenet, tilpasset subjektet – me apaixonei, ele se queixou.
Tilpass pronomenet til subjektet: eu me, você/ele/ela se, nós nos, eles se
Fungerer i fortid også (pretérito perfeito): me diverti, se machucou, nos encontramos
I brasiliansk samtale står pronomenet ofte før verbet; enklise er også mulig.