B1 (Mellomnivå)Leksjon 8: Setningsarkitektur
Komplekse setninger knytter sammen setninger på to hovedmåter: Sideordning forbinder setninger på samme nivå, mens underordning gjør én setning avhengig av en annen.
Sideordning = likeverdige setninger
Underordning = avhengig setning
Bindeord signaliserer logiske forhold som årsak, tid, kontrast og betingelse
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
hovedsetning + bindeord + hovedsetning / hovedsetning + leddsetning
Registrer deg for å lagre fremgang, øve på oppgaver og låse opp alt grammatikkinnhold.
Her blir setningsbyggingen virkelig fleksibel. Sideordning og underordning åpner for forklaringer, argumentasjon, historiefortelling og nyanser.
Sideordning forbinder likeverdige setninger: "cheguei cedo, mas saí tarde".
Underordning skaper avhengighet: "fiquei em casa porque estava cansado".
En leddsetning kan uttrykke tid, årsak, betingelse, innrømmelse eller innhold.
Å forstå forholdet mellom setningene er viktigere enn å huske isolerte bindeord.
Setningsrekkefølgen kan endres mens forholdet forblir det samme: "Quando ele chega, a gente janta" / "A gente janta quando ele chega".
Noen bindeord er vanlige på mange nivåer og bør læres tidlig.
| Portugisisk | Betydning |
|---|---|
| Cheguei cedo, mas saí tarde. | Jeg kom tidlig, men dro sent. |
| Fiquei em casa porque estava cansado. | Jeg ble hjemme fordi jeg var sliten. |
| Quando ele chega, a gente janta. | Når han kommer, spiser vi middag. |
| Embora chovesse, fomos mesmo assim. | Selv om det regnet, dro vi likevel. |
| Se você ligar, eu respondo. | Hvis du ringer, svarer jeg. |
| Embora chovesse, fomos. | Selv om det regnet, dro vi. |
| Enquanto você estuda, eu cozinho. | Mens du studerer, lager jeg mat. |
Noen bindeord kan ha litt forskjellige betydninger avhengig av sammenhengen.
Kommaplassering avhenger av setningens type og plassering, ikke bare av bindeordet alene.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
