Szybka odpowiedź
Cedo oznacza wcześnie wobec planu, a logo — wkrótce lub „zatem”.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
Do czego służy każde słowo
cedo
early
Use cedo for before the usual, expected, or desired time.
logo
soon or therefore
Use logo for after a short time, or as a formal connector introducing a conclusion.
Jak wybrać
- cedo: Choose cedo if the sentence points to before the usual, expected, or desired time.
- logo: Choose logo if the sentence points to after a short time, or as a formal connector introducing a conclusion.
Przykłady
Cheguei cedo ao trabalho.
I arrived at work early.
Volto logo.
I will be back soon.
Częsta pułapka
Volto cedo promises an early return; volto logo promises a return after a short wait.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z cedo, raz z logo. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.