Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.
Szybka odpowiedź
Coser łączy nicią, a cozer gotuje pod wpływem ciepła.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Do czego służy każde słowo
coser
to sew
Use coser for joining cloth or another material with thread.
cozer
to cook
Use cozer for cooking food through heat, especially boiling or baking.
Jak wybrać
- coser: Choose coser if the sentence points to joining cloth or another material with thread.
- cozer: Choose cozer if the sentence points to cooking food through heat, especially boiling or baking.
Przykłady
Ela aprendeu a coser à mão.
She learned to sew by hand.
Deixe o feijão cozer por mais alguns minutos.
Let the beans cook for a few more minutes.
Częsta pułapka
Both verbs sound alike in most Brazilian accents. In everyday Brazil, costurar is much more common than coser for sewing.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z coser, raz z cozer. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.