Szybka odpowiedź
Empoçar tworzy kałużę, a empossar formalnie wprowadza na urząd.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
Do czego służy każde słowo
empoçar
to form a puddle
Use empoçar for water or another liquid collecting in pools.
empossar
to install in office
Use empossar for formally giving or taking possession of a public or institutional position.
Jak wybrać
- empoçar: Choose empoçar if the sentence points to water or another liquid collecting in pools.
- empossar: Choose empossar if the sentence points to formally giving or taking possession of a public or institutional position.
Przykłady
A água empoçou perto do portão.
The water pooled near the gate.
A universidade empossou a nova reitora.
The university installed the new rector.
Częsta pułapka
The double s preserves the connection with posse. A autoridade é empossada; a água fica empoçada.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z empoçar, raz z empossar. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.