Szybka odpowiedź
Emergir wynurza się i staje widoczne, a imergir zanurza się pod powierzchnię.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
Do czego służy każde słowo
emergir
to emerge
Use emergir for rising out of liquid or becoming visible, known, or prominent.
imergir
to immerse or submerge
Use imergir for putting something into liquid or entering deeply into an environment or subject.
Jak wybrać
- emergir: Choose emergir if the sentence points to rising out of liquid or becoming visible, known, or prominent.
- imergir: Choose imergir if the sentence points to putting something into liquid or entering deeply into an environment or subject.
Przykłady
Novos fatos emergiram durante a investigação.
New facts emerged during the investigation.
O pesquisador imergiu o sensor na água.
The researcher immersed the sensor in the water.
Częsta pułapka
The prefixes point in opposite directions. In figurative use, a fact emerges while a person immerses themselves in a subject.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z emergir, raz z imergir. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.