Szybka odpowiedź
Fruir korzysta z dobra, a fluir płynie nieprzerwanie.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
Do czego służy każde słowo
fruir
to enjoy or make use of
Use fruir for having the benefit, use, or enjoyment of a right, good, or experience.
fluir
to flow
Use fluir for moving continuously like liquid, traffic, speech, ideas, or time.
Jak wybrać
- fruir: Choose fruir if the sentence points to having the benefit, use, or enjoyment of a right, good, or experience.
- fluir: Choose fluir if the sentence points to moving continuously like liquid, traffic, speech, ideas, or time.
Przykłady
A comunidade passou a fruir dos benefícios do parque.
The community began to enjoy the benefits of the park.
A conversa fluiu com naturalidade.
The conversation flowed naturally.
Częsta pułapka
The legal and literary verb fruir is easily mistaken for the much more common fluir. Look for enjoyment versus movement.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z fruir, raz z fluir. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.