Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.
Szybka odpowiedź
Tráfego to ruch i przepływ, a tráfico — nielegalny handel.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Do czego służy każde słowo
tráfego
traffic or flow
Use tráfego for the movement of vehicles, data, ships, aircraft, or people through a route.
tráfico
illegal trade or trafficking
Use tráfico for prohibited commerce or movement, especially of drugs, weapons, animals, or people.
Jak wybrać
- tráfego: Choose tráfego if the sentence points to the movement of vehicles, data, ships, aircraft, or people through a route.
- tráfico: Choose tráfico if the sentence points to prohibited commerce or movement, especially of drugs, weapons, animals, or people.
Przykłady
O tráfego ficou lento na ponte.
Traffic became slow on the bridge.
A operação investigou o tráfico de animais.
The operation investigated wildlife trafficking.
Częsta pułapka
English “traffic” can point to either word. Vehicles create tráfego; illegal commerce constitutes tráfico.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z tráfego, raz z tráfico. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Zamień to rozróżnienie w odruch
Falando uczy portugalskiego z Brazylii przez gramatykę, słownictwo, nagrania, przykłady i powtórki w odstępach, dzięki czemu mylące się pary przestają być zgadywanką.