Kısa cevap
Acerca de, bir konu hakkındadır. A cerca de, yaklaşık uzaklık veya miktardır. Ha cerca de ise geçmişteki zamanı belirtir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
acerca de
hakkında
konu veya ele alınan mesele için acerca de kullan.
a cerca de
yaklaşık bir uzaklıkta
a ile uzaklık veya yaklaşık miktar için a cerca de kullan.
ha cerca de
yaklaşık bir süre önce
geçmişte geçen zaman için ha cerca de kullan.
Nasıl seçilir?
- acerca de: Cümlede anlatılmak istenen konu veya ele alınan mesele ise acerca de seç.
- a cerca de: Cümlede anlatılmak istenen a ile uzaklık veya yaklaşık miktar ise a cerca de seç.
- ha cerca de: Cümlede anlatılmak istenen geçmişte geçen zaman ise ha cerca de seç.
Örnekler
Falamos acerca do projeto.
Proje hakkında konuştuk.
Fica a cerca de dez quilometros.
Yaklaşık on kilometre uzakta.
Cheguei ha cerca de uma hora.
Yaklaşık bir saat önce geldim.
Yaygın tuzak
Vurgu işaretsiz a ile ha fiili, farklı zaman ve uzaklık anlamları taşır.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce acerca de, sonra a cerca de ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.