Kısa cevap
Há ve faz, ikisi de şimdiden geriye doğru sayılan bir süreyi başlatabilir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
há
önce veya var
kişisiz haver fiiliyle geçen zaman için há kullan.
faz
süredir veya önce
kişisiz fazer fiiliyle geçen zaman için faz kullan.
Nasıl seçilir?
- há: Cümlede anlatılmak istenen kişisiz haver fiiliyle geçen zaman ise há seç.
- faz: Cümlede anlatılmak istenen kişisiz fazer fiiliyle geçen zaman ise faz seç.
Örnekler
Cheguei há duas horas.
İki saat önce geldim.
Faz dois anos que moro aqui.
İki yıldır burada yaşıyorum.
Yaygın tuzak
Geçen zaman ifadelerinde iki fiil de tekil kalır: há dois anos ve faz dois anos denir; fazem dois anos denmez.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce há, sonra faz ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.