Kısa cevap
Preço, tek bir ürünün maliyetini söyler; conta ise borçlu olunanları toplar veya hesabı adlandırır.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
conta
hesap
hizmet sonrasında ödenecek tutar veya bir işletme ya da bankadaki hesap için conta kullan.
preço
fiyat
ürün veya hizmetin belirtilen bedeli için preço kullan.
Nasıl seçilir?
- conta: Cümlede anlatılmak istenen hizmet sonrasında ödenecek tutar veya bir işletme ya da bankadaki hesap ise conta seç.
- preço: Cümlede anlatılmak istenen ürün veya hizmetin belirtilen bedeli ise preço seç.
Örnekler
A conta do restaurante chegou.
Restoran hesabı geldi.
Qual é o preço deste livro?
Bu kitabın fiyatı ne?
Yaygın tuzak
Siparişten önce preço sorarsın. Yemekten sonra ise conta istersin.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce conta, sonra preço ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.