Kısa cevap
Demais, tek bir zarf, zamir veya sıfattır. De, çevresindeki yapıya aitse de mais iki kelime olarak kalır.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
demais
çok fazla, çok veya diğerleri
aşırı derece, güçlü yoğunluk veya geriye kalan kişiler ve şeyler için demais kullan.
de mais
beklenenden fazla veya daha fazlasına ait
de menos karşıtı olan veya belirli isim ve zamirlerden sonra kullanılan edat birleşimi için de mais kullan.
Nasıl seçilir?
- demais: Cümlede anlatılmak istenen aşırı derece, güçlü yoğunluk veya geriye kalan kişiler ve şeyler ise demais seç.
- de mais: Cümlede anlatılmak istenen de menos karşıtı olan veya belirli isim ve zamirlerden sonra kullanılan edat birleşimi ise de mais seç.
Örnekler
A palestra demorou demais.
Konuşma çok uzun sürdü.
Não vi nada de mais no relatório.
Raporda olağan dışı bir şey görmedim.
Yaygın tuzak
Kalıplaşmış nada de mais ifadesi ayrı yazılır. Falou demais içindeki gibi aşırı anlamında tek kelime kullan.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce demais, sonra de mais ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.