Kısa cevap
Divertido keyiflidir; engraçado ise güldürür veya sana tuhaf gelir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
divertido
eğlenceli
keyif veren bir etkinlik veya deneyim için divertido kullan.
engraçado
komik veya güldürücü
gülmeye neden olan ya da ilginç veya tuhaf görünen bir şey için engraçado kullan.
Nasıl seçilir?
- divertido: Cümlede anlatılmak istenen keyif veren bir etkinlik veya deneyim ise divertido seç.
- engraçado: Cümlede anlatılmak istenen gülmeye neden olan ya da ilginç veya tuhaf görünen bir şey ise engraçado seç.
Örnekler
O passeio foi divertido.
Gezi eğlenceliydi.
O filme é muito engraçado.
Film çok komik.
Yaygın tuzak
Bir davet, engraçada olmadan divertida olabilir. Keyif mizahtan geliyorsa kelimeler örtüşür.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce divertido, sonra engraçado ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.