Kısa cevap
Elegivel, uygunlukla ilgilidir. Ilegivel ise okunabilirlikle ilgilidir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
elegivel
seçilmeye uygun
seçilebilecek nitelikte veya seçilmesine izin verilen için elegivel kullan.
ilegivel
okunaksız
okunması imkânsız veya zor için ilegivel kullan.
Nasıl seçilir?
- elegivel: Cümlede anlatılmak istenen seçilebilecek nitelikte veya seçilmesine izin verilen ise elegivel seç.
- ilegivel: Cümlede anlatılmak istenen okunması imkânsız veya zor ise ilegivel seç.
Örnekler
Ela e elegivel para a bolsa.
Burs almaya uygun.
A assinatura esta ilegivel.
İmza okunaksız.
Yaygın tuzak
Yazıda benzer görünürler ama biri kurallar ve seçimle, diğeri okumayla ilgilidir.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce elegivel, sonra ilegivel ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.