Kısa cevap
Estrato bir katmandır; extrato ise çıkarılmış bir şey veya özet kayıttır.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
estrato
katman veya toplumsal tabaka
jeoloji, biyoloji, dil veya toplumdaki katman için estrato kullan.
extrato
özüt veya hesap özeti
seçilmiş öz, alıntı parça veya mali işlemlerin kaydı için extrato kullan.
Nasıl seçilir?
- estrato: Cümlede anlatılmak istenen jeoloji, biyoloji, dil veya toplumdaki katman ise estrato seç.
- extrato: Cümlede anlatılmak istenen seçilmiş öz, alıntı parça veya mali işlemlerin kaydı ise extrato seç.
Örnekler
O estudo analisou cada estrato social.
Çalışma, her toplumsal tabakayı analiz etti.
Consultei o extrato bancário pelo aplicativo.
Hesap özetini uygulamada kontrol ettim.
Yaygın tuzak
Extrato için çıkarma fikrini düşün. Bir camada, estrato olarak yerinde kalır.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce estrato, sonra extrato ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.