Kısa cevap
Exigir, yetkiyi veya ısrarı vurgular; requerer ise gerekliliği veya resmî talebi vurgular.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
exigir
talep etmek veya ısrar etmek
bir koşulu kesin biçimde dayatmak veya bir şeyi hak olarak istemek için exigir kullan.
requerer
gerektirmek veya resmen istemek
bir koşulun gerekli olması veya resmî süreçle başvuru yapılması için requerer kullan.
Nasıl seçilir?
- exigir: Cümlede anlatılmak istenen bir koşulu kesin biçimde dayatmak veya bir şeyi hak olarak istemek ise exigir seç.
- requerer: Cümlede anlatılmak istenen bir koşulun gerekli olması veya resmî süreçle başvuru yapılması ise requerer seç.
Örnekler
Os moradores exigiram uma resposta.
Sakinler cevap talep etti.
O cargo requer experiência prévia.
Pozisyon önceden deneyim gerektiriyor.
Yaygın tuzak
Bir görev, duygusal bir talepte bulunmadan beceriyi requer ile gerektirebilir. Bir kişi baskı uyguladığında eylemi exige ile talep eder.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce exigir, sonra requerer ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.