Kısa cevap
Infligir, zarar vermektir. Infringir ise bir kuralı çiğnemektir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
infligir
zarar vermek veya ceza uygulamak
birine ceza, zarar, acı veya kayıp yüklemek için infligir kullan.
infringir
ihlal etmek
bir yasa, kural, düzenleme veya hakkı çiğnemek için infringir kullan.
Nasıl seçilir?
- infligir: Cümlede anlatılmak istenen birine ceza, zarar, acı veya kayıp yüklemek ise infligir seç.
- infringir: Cümlede anlatılmak istenen bir yasa, kural, düzenleme veya hakkı çiğnemek ise infringir seç.
Örnekler
A decisao infligiu prejuizos.
Karar kayıplara yol açtı.
A empresa infringiu a lei.
Şirket yasayı ihlal etti.
Yaygın tuzak
Bir yasa veya kural varsa infringir düşün. Acı veya ceza varsa infligir düşün.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce infligir, sonra infringir ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.