Kısa cevap
Reconhecer, çoğunlukla kimliği, statüyü veya değeri onaylar. Admitir ise zor bir gerçeği kabul eder ya da girişe veya olasılığa izin verir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
reconhecer
tanımak veya kabul etmek
bilinen bir şeyi tanımak veya bir gerçeği, değeri, hakkı ya da sorumluluğu kabul etmek için reconhecer kullan.
admitir
kabul etmek, izin vermek veya işe almak
bir gerçeği kabul etmek, bir olasılığa izin vermek veya birini kuruluşa almak için admitir kullan.
Nasıl seçilir?
- reconhecer: Cümlede anlatılmak istenen bilinen bir şeyi tanımak veya bir gerçeği, değeri, hakkı ya da sorumluluğu kabul etmek ise reconhecer seç.
- admitir: Cümlede anlatılmak istenen bir gerçeği kabul etmek, bir olasılığa izin vermek veya birini kuruluşa almak ise admitir seç.
Örnekler
A empresa reconheceu o erro.
Şirket hatayı kabul etti.
Ele admitiu que estava enganado.
Yanıldığını kabul etti.
Yaygın tuzak
Birisi bir gerçeği kabul ederken fiiller örtüşür. Diğer anlamları kontrol et: tanımak, kabul etmek, işe almak, izin vermek veya içeri almak.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce reconhecer, sonra admitir ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.