Kısa cevap
Pai tek bir babadır. Vurgu işaretsiz pais ise genellikle anne baba demektir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
pai
baba
erkek ebeveyn için pai kullan.
pais
anne baba veya ebeveynler
birinin annesi ve babası veya genel olarak ebeveynler için pais kullan.
Nasıl seçilir?
- pai: Cümlede anlatılmak istenen erkek ebeveyn ise pai seç.
- pais: Cümlede anlatılmak istenen birinin annesi ve babası veya genel olarak ebeveynler ise pais seç.
Örnekler
Meu pai trabalha aqui.
Babam burada çalışıyor.
Meus pais moram em Recife.
Annem ve babam Recife'de yaşıyor.
Yaygın tuzak
Pais ile vurgu işareti taşıyan ve ülke anlamındaki país kelimesini karıştırma. País kelimesinin çoğulu países olur.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce pai, sonra pais ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.