Kısa cevap
Parcimonia, tutumlu kullanımdır. Moderacao ise dengeli ölçülülüktür.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
parcimonia
tutumluluk veya az kullanım
dikkatli sınırlama, tasarruf veya bir şeyden az kullanma için parcimonia kullan.
moderacao
ölçülülük
aşırılıktan kaçınma, dengeyi koruma veya davranışları dizginleme için moderacao kullan.
Nasıl seçilir?
- parcimonia: Cümlede anlatılmak istenen dikkatli sınırlama, tasarruf veya bir şeyden az kullanma ise parcimonia seç.
- moderacao: Cümlede anlatılmak istenen aşırılıktan kaçınma, dengeyi koruma veya davranışları dizginleme ise moderacao seç.
Örnekler
Use antibioticos com parcimonia.
Antibiyotikleri tutumlu kullan.
Beba com moderacao.
İçeceğini ölçülü tüket.
Yaygın tuzak
Parcimonia çoğunlukla moderacao kelimesinden daha resmî ve tasarruf odaklı gelir.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce parcimonia, sonra moderacao ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.