Kısa cevap
Categorico, açık ve kesindir. Peremptorio ise son sözü söyler ve tartışmayı kapatır.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
peremptorio
kesin ve tartışmaya kapalı
nihai, kararlı ve başka bir sava izin vermeyen için peremptorio kullan.
categorico
kesin
açık, doğrudan ve belirsizlik içermeyen için categorico kullan.
Nasıl seçilir?
- peremptorio: Cümlede anlatılmak istenen nihai, kararlı ve başka bir sava izin vermeyen ise peremptorio seç.
- categorico: Cümlede anlatılmak istenen açık, doğrudan ve belirsizlik içermeyen ise categorico seç.
Örnekler
A resposta foi peremptoria.
Cevap tartışmaya kapalıydı.
Ela foi categorica na negativa.
Reddederken kesindi.
Yaygın tuzak
Peremptorio, categorico kelimesinden daha güçlü ve çoğunlukla daha serttir.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce peremptorio, sonra categorico ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.