Kısa cevap
Saldar, bir hesabı kapatır; saudar ise selam veya karşılama ile açılış yapar.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
saldar
hesabı kapatmak veya borcu ödemek
borç, bakiye, yükümlülük veya hesabı kapatmak için saldar kullan.
saudar
selamlamak
birine selam, saygı gösterisi veya hoş geldin ifadesiyle hitap etmek için saudar kullan.
Nasıl seçilir?
- saldar: Cümlede anlatılmak istenen borç, bakiye, yükümlülük veya hesabı kapatmak ise saldar seç.
- saudar: Cümlede anlatılmak istenen birine selam, saygı gösterisi veya hoş geldin ifadesiyle hitap etmek ise saudar seç.
Örnekler
A empresa saldou a dívida antes do prazo.
Şirket borcu son tarihten önce ödedi.
A presidente saudou os convidados.
Başkan konukları selamladı.
Yaygın tuzak
L harfi, saldo ve hesap kapatmayla ilgilidir. Saudar, saudação kelimesindeki ünlü dizisini korur.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce saldar, sonra saudar ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.