Kısa cevap
Seguir, yolu, öncüyü veya kuralı izler; acompanhar ise birinin yanında gider veya ilerlemeyi takip eder.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
seguir
takip etmek veya izlemek
arkadan gitmek, güzergâha uymak, hesabı takip etmek veya rehberliği benimsemek için seguir kullan.
acompanhar
eşlik etmek veya takip etmek
biriyle birlikte gitmek veya gelişen süreci gözlemek için acompanhar kullan.
Nasıl seçilir?
- seguir: Cümlede anlatılmak istenen arkadan gitmek, güzergâha uymak, hesabı takip etmek veya rehberliği benimsemek ise seguir seç.
- acompanhar: Cümlede anlatılmak istenen biriyle birlikte gitmek veya gelişen süreci gözlemek ise acompanhar seç.
Örnekler
Siga as placas até a saída.
Çıkış işaretlerini takip et.
Acompanhei minha mãe ao médico.
Anneme doktora giderken eşlik ettim.
Yaygın tuzak
Sosyal medyada seguir, hesaba abone olmaktır. Acompanhar ise platform eylemini adlandırmadan içeriği zaman içinde takip etmek olabilir.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce seguir, sonra acompanhar ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.