Kısa cevap
Vurgu işaretsiz secretaria, büro veya dairedir; işaretli secretária ise kadın meslek sahibidir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
secretaria
daire veya idari büro
kurum, kamu dairesi, okul bürosu veya idari birim için secretaria kullan.
secretária
kadın sekreter
idari destek görevi yapan kadın veya kadın devlet sekreteri için secretária kullan.
Nasıl seçilir?
- secretaria: Cümlede anlatılmak istenen kurum, kamu dairesi, okul bürosu veya idari birim ise secretaria seç.
- secretária: Cümlede anlatılmak istenen idari destek görevi yapan kadın veya kadın devlet sekreteri ise secretária seç.
Örnekler
O pedido foi enviado à secretaria.
Talep idari büroya gönderildi.
A secretária confirmou a reunião.
Sekreter toplantıyı teyit etti.
Yaygın tuzak
Bir kişi na secretaria como secretária çalışabilir. İşaret ve vurgu, iş yerini rolden ayırır.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce secretaria, sonra secretária ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.