Kısa cevap
Lactante, süt üretir ve verir; lactente ise alır.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
lactante
emziren veya süt üreten
süt üreten ve emziren kadın veya dişi hayvan için lactante kullan.
lactente
süt çocuğu
hâlâ esas olarak sütle beslenen bebek veya yavru hayvan için lactente kullan.
Nasıl seçilir?
- lactante: Cümlede anlatılmak istenen süt üreten ve emziren kadın veya dişi hayvan ise lactante seç.
- lactente: Cümlede anlatılmak istenen hâlâ esas olarak sütle beslenen bebek veya yavru hayvan ise lactente seç.
Örnekler
O posto oferece atendimento especial às mães lactantes.
Klinik, emziren annelere özel bakım sunuyor.
O lactente recebeu a vacina indicada.
Süt çocuğuna önerilen aşı yapıldı.
Yaygın tuzak
İdari metinler anne için çoğunlukla gestante e lactante kullanır. Tıbbi metinler ise bebek için lactente kullanır.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce lactante, sonra lactente ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.