Kısa cevap
Tampouco, olumsuzluğu sürdürür. Tão pouco ise şaşırtıcı derecede az bir miktarı ölçer.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
tampouco
ne de veya o da değil
ikinci bir olumsuz ifade ekleme için tampouco kullan.
tão pouco
o kadar az
küçük miktarı veya kısa süreyi vurgulama için tão pouco kullan.
Nasıl seçilir?
- tampouco: Cümlede anlatılmak istenen ikinci bir olumsuz ifade ekleme ise tampouco seç.
- tão pouco: Cümlede anlatılmak istenen küçük miktarı veya kısa süreyi vurgulama ise tão pouco seç.
Örnekler
Ele não telefonou, tampouco enviou mensagem.
Ne aradı ne de mesaj gönderdi.
Dormimos tão pouco durante a viagem.
Yolculuk boyunca o kadar az uyuduk ki.
Yaygın tuzak
Muito pouco anlamlıysa tão pouco yaz. Também não anlamlıysa tampouco kullan.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce tampouco, sonra tão pouco ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.