Kısa cevap
Tudo, her şey anlamında tek başına durur. Todo ise normalde bir isme eşlik eder ve ona uyar.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
tudo
her şey
ardından bir isim gelmeden genel olarak bütün şeyler için tudo kullan.
todo
her veya tüm
normalde bir isimle birlikte eksiksiz küme veya her bir üye için todo kullan.
Nasıl seçilir?
- tudo: Cümlede anlatılmak istenen ardından bir isim gelmeden genel olarak bütün şeyler ise tudo seç.
- todo: Cümlede anlatılmak istenen normalde bir isimle birlikte eksiksiz küme veya her bir üye ise todo seç.
Örnekler
Tudo está pronto.
Her şey hazır.
Todo aluno tem um livro.
Her öğrencinin bir kitabı var.
Yaygın tuzak
Her gün demek için tudo dia deme. Doğal ifade todo dia veya todos os dias olur.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce tudo, sonra todo ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.