Kort antwoord
Aprender verwerft kennis; apreender grijpt een voorwerp of idee vast.
Een betrouwbare test is om de functie van het woord te bepalen voordat je uit het Engels vertaalt.
Leer stap voor stap Braziliaans-Portugees
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.
Wat elk woord doet
aprender
leren
Gebruik aprender voor kennis, begrip of een vaardigheid verwerven.
apreender
in beslag nemen of doorgronden
Gebruik apreender voor iets officieel confisqueren of een complex idee mentaal begrijpen.
Hoe je kiest
- aprender: Kies aprender als de zin op kennis, begrip of een vaardigheid verwerven wijst.
- apreender: Kies apreender als de zin op iets officieel confisqueren of een complex idee mentaal begrijpen wijst.
Voorbeelden
Os alunos aprenderam a analisar as fontes.
De leerlingen leerden de bronnen te analyseren.
A fiscalização apreendeu a mercadoria irregular.
De inspecteurs namen de onregelmatige handelswaar in beslag.
Veelgemaakte fout
Een leerling aprende normaal een les. Autoriteiten apreendem goederen en een lezer kan de betekenis van een moeilijke tekst apreender.
Oefen het in context
Kies een zin uit je eigen leven en schrijf die twee keer: één keer met aprender, daarna met apreender. Als beide versies mogelijk lijken, benoem dan het betekenisverschil.
Leer stap voor stap Braziliaans-Portugees
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.