Kort antwoord
Espectador kijkt naar een schouwspel; expectador is het zeldzame zelfstandig naamwoord voor iemand die verwacht of wacht.
Een betrouwbare test is om de functie van het woord te bepalen voordat je uit het Engels vertaalt.
Leer stap voor stap Braziliaans-Portugees
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.
Wat elk woord doet
espectador
toeschouwer
Gebruik espectador voor iemand die een show, wedstrijd, film of evenement bekijkt.
expectador
iemand die vol verwachting wacht
Gebruik expectador voor een zeldzaam woord voor iemand in afwachting.
Hoe je kiest
- espectador: Kies espectador als de zin op iemand die een show, wedstrijd, film of evenement bekijkt wijst.
- expectador: Kies expectador als de zin op een zeldzaam woord voor iemand in afwachting wijst.
Voorbeelden
O espetáculo emocionou os espectadores.
De show ontroerde de toeschouwers.
O expectador aguardava a decisão final.
De verwachtingsvolle waarnemer wachtte op de definitieve beslissing.
Veelgemaakte fout
Voor een publiekslid is espectador de juiste alledaagse vorm, met s na de eerste e.
Oefen het in context
Kies een zin uit je eigen leven en schrijf die twee keer: één keer met espectador, daarna met expectador. Als beide versies mogelijk lijken, benoem dan het betekenisverschil.
Leer stap voor stap Braziliaans-Portugees
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.