Kort antwoord
Intercessão komt voor iemand tussenbeide; interseção is waar dingen elkaar kruisen.
Een betrouwbare test is om de functie van het woord te bepalen voordat je uit het Engels vertaalt.
Leer stap voor stap Braziliaans-Portugees
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.
Wat elk woord doet
intercessão
voorspraak, tussenkomst
Gebruik intercessão voor namens iemand tussenbeide komen, vooral via een verzoek of gebed.
interseção
kruising, doorsnede
Gebruik interseção voor het punt of de verzameling waar lijnen, wegen, gebieden of ideeën elkaar kruisen.
Hoe je kiest
- intercessão: Kies intercessão als de zin op namens iemand tussenbeide komen, vooral via een verzoek of gebed wijst.
- interseção: Kies interseção als de zin op het punt of de verzameling waar lijnen, wegen, gebieden of ideeën elkaar kruisen wijst.
Voorbeelden
O acordo saiu graças à intercessão da mediadora.
De overeenkomst kwam tot stand door de tussenkomst van de bemiddelaar.
O acidente ocorreu na interseção das avenidas.
Het ongeluk gebeurde op de kruising van de lanen.
Veelgemaakte fout
Denk aan ceder of interceder bij intercessão en aan seção of meetkundige verzamelingen bij interseção.
Oefen het in context
Kies een zin uit je eigen leven en schrijf die twee keer: één keer met intercessão, daarna met interseção. Als beide versies mogelijk lijken, benoem dan het betekenisverschil.
Leer stap voor stap Braziliaans-Portugees
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen.