Mach diesen Unterschied automatisch abrufbar
Falando vermittelt brasilianisches Portugiesisch mit Grammatik, Wortschatz, Audio, Beispielen und Wiederholung, damit schwierige Paare nicht geraten werden.
Kurzantwort
Preconceito ist eine voreingenommene Haltung; discriminação eine ungleiche Unterscheidung oder Behandlung.
Ein guter Test ist, zuerst die Funktion des Wortes zu erkennen und erst dann zu uebersetzen.
Was jedes Wort leistet
preconceito
prejudice or preconception
Use preconceito for a prior judgment, stereotype, or hostile attitude about a group or person.
discriminação
discrimination
Use discriminação for unfair distinction, exclusion, or treatment based on identity or status.
So waehlst du
- preconceito: Choose preconceito if the sentence points to a prior judgment, stereotype, or hostile attitude about a group or person.
- discriminação: Choose discriminação if the sentence points to unfair distinction, exclusion, or treatment based on identity or status.
Beispiele
O projeto combate o preconceito racial.
The project fights racial prejudice.
A lei proíbe a discriminação no trabalho.
The law prohibits workplace discrimination.
Typische Falle
They often appear together, but one is not proof of the other in every case. Describe the belief and the action precisely.
Im Kontext ueben
Nimm einen Satz aus deinem Alltag und schreibe ihn zweimal: einmal mit preconceito, dann mit discriminação. Wenn beide Versionen moeglich wirken, benenne die Bedeutungsverschiebung.
Mach diesen Unterschied automatisch abrufbar
Falando vermittelt brasilianisches Portugiesisch mit Grammatik, Wortschatz, Audio, Beispielen und Wiederholung, damit schwierige Paare nicht geraten werden.