Mach diesen Unterschied automatisch abrufbar
Falando vermittelt brasilianisches Portugiesisch mit Grammatik, Wortschatz, Audio, Beispielen und Wiederholung, damit schwierige Paare nicht geraten werden.
Kurzantwort
Caçar jagt Beute; cassar entzieht ein amtliches Recht oder eine Genehmigung.
Ein guter Test ist, zuerst die Funktion des Wortes zu erkennen und erst dann zu uebersetzen.
Was jedes Wort leistet
caçar
to hunt
Use caçar for pursuing animals or, figuratively, searching intensely for something.
cassar
to revoke or annul
Use cassar for officially withdrawing a mandate, license, registration, or legal right.
So waehlst du
- caçar: Choose caçar if the sentence points to pursuing animals or, figuratively, searching intensely for something.
- cassar: Choose cassar if the sentence points to officially withdrawing a mandate, license, registration, or legal right.
Beispiele
A lei proíbe caçar nesta área.
The law prohibits hunting in this area.
O tribunal cassou o mandato.
The court revoked the mandate.
Typische Falle
They are homophones in Brazilian Portuguese. A caça has a cedilla; a cassação has double s.
Im Kontext ueben
Nimm einen Satz aus deinem Alltag und schreibe ihn zweimal: einmal mit caçar, dann mit cassar. Wenn beide Versionen moeglich wirken, benenne die Bedeutungsverschiebung.
Mach diesen Unterschied automatisch abrufbar
Falando vermittelt brasilianisches Portugiesisch mit Grammatik, Wortschatz, Audio, Beispielen und Wiederholung, damit schwierige Paare nicht geraten werden.