підлещуватися, підлизуватися
Ele fica babando ovo pro chefe pra ganhar um aumento.
Він завжди підлизується до начальника, щоб отримати підвищення зарплати.
Вислів поєднує babar («пускати слину від бажання») та ovo («яйце»): baba-ovo буквально захлинається лестощами, удаючи захоплення, щоб догодити комусь і отримати вигоду.
Джерело: Priberam.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.