стежити за двома речами водночас, особливо захищаючись від ризику
Enquanto cozinhava e cuidava das crianças, a Joana ficou com um olho no peixe, outro no gato.
Готуючи й наглядаючи за дітьми, Жуана стежила за обома справами водночас.
Це анонімне народне прислів’я уявляє людину, яка охороняє рибу й водночас стежить за котом, здатним її вкрасти. Риба уособлює завдання або мету, а кіт — супутній ризик, тож фраза означає наглядати за обома водночас.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
