Короткий підсумок
Основне заперечення: não + дієслово — Não falo inglês
Подвійне заперечення: não + дієслово + nada / ninguém / nunca / nenhum — це ПРАВИЛЬНО, а не недбалість
Заперечні слова: nada, ninguém, nunca, jamais, nenhum, nem
Заперечне слово попереду → у цих нормативних моделях зазвичай без додаткового não: Ninguém veio
não... mais (більше не) · ainda não (ще не)
Дуже по-бразильськи: друге não в кінці — Não sei não
Позиція: não зазвичай передує дієслову в особовій формі; інші заперечні слова можуть стояти перед ним чи після нього.