B1 (Середній)Урок 8: Будова речення
Обставини додають відомості про час, місце, причину чи спосіб дії. Прикладка називає іменник інакше, а звертання безпосередньо адресоване комусь.
Обставини додають відомості про обставини дії
Прикладка називає іменник інакше або пояснює його
Звертання безпосередньо адресоване комусь
Відокремлюй звертання й пояснювальні прикладки; визначальні прикладки не мають ком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
обставини навколо речення / іменник + прикладка / звертання + речення
Зареєструйся, щоб зберігати прогрес, виконувати вправи та відкрити всі граматичні матеріали.
Ці елементи роблять речення багатшими й природнішими. Вони також пояснюють значну частину вживання ком у звичайній прозі.
Обставини — необов’язкові елементи, які додають інформацію про час, місце, причину або спосіб: "hoje", "aqui", "com calma".
Прикладка називає іменник інакше або пояснює його: "Ana, minha vizinha, chegou".
Звертання безпосередньо адресоване людині: "Pedro, fecha a porta".
Звертання й пояснювальні прикладки відокремлюються, зазвичай комами; прикладка, яка визначає іменник, не відокремлюється.
Обставини мають гнучке розташування й часто виносяться вперед з огляду на побудову висловлювання.
Звертання не є підметом речення, навіть коли стоїть першим.
| Португальська | Значення |
|---|---|
| Hoje eu trabalho em casa. | Сьогодні я працюю вдома. |
| Em São Paulo, tudo parece longe. | У Сан-Паулу все здається далеким. |
| Ana, minha vizinha, chegou cedo. | Ана, моя сусідка, прийшла рано. |
| Pedro, fecha a porta. | Педру, зачини двері. |
| Com muita calma, ela respondeu. | Вона відповіла дуже спокійно. |
| Com calma, ela respondeu. | Вона відповіла спокійно. |
| Aqui tudo fecha cedo. | Тут усе зачиняється рано. |
Не кожне словосполучення, винесене вперед, потребує коми, але багато довших обставин потребують.
Звертання перебуває поза ядром «підмет–присудок», навіть коли стоїть першим.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
