Короткий підсумок
Один предмет, багато назв: булочки мають понад 15 назв у Бразилії
Португалія й Бразилія: величезні лексичні відмінності (autocarro й ônibus)
Бразильські регіони: варіанти півночі, північного сходу, півдня, південного сходу, центрального заходу
Хибні друзі: bicha може означати чергу в Португалії й є образливою лайкою в Бразилії; контекст важливий і в Португалії
Харчова лексика: багато повсякденних назв їжі різняться регіонально
Місто й село: різна лексика всередині одного штату
Африканська португальська: контакт із місцевими мовами впливає на лексику; креольські — окремі мови
Вік і медіа: медіа й інтернет можуть поширювати вислови, не стираючи регіональної варіативності