Короткий підсумок
Механізми творення: усічення (professor → prof), суфіксація (-inho, -ão, -udo), семантичні зсуви й запозичення
Спільноти-джерела: фавели, ЛГБТК+, ігри, funk/rap, скейтбординг, соцмережі
Можливі шляхи: створення, засвоєння, ширше поширення, спад чи збереження; без сталого розкладу
Цифрове поширення: соцмережі можуть прискорювати обіг, не гарантуючи загальнонаціонального засвоєння
Поколіннєві асоціації: вислови перетинаються між віковими групами
Соціальні функції: ідентичність, виключення, солідарність, бунт, гумор, творчість
Дискурсивні функції: tipo, mano та né можуть організовувати взаємодію; адаптація дієслів — інший процес
Засвоєння: деякі слова зберігаються чи потрапляють до словників; словникова стаття не робить слово формальним