B2 (Вище середнього)Урок 8: Складні дієслівні й синтаксичні конструкції
Скорочені конструкції виражають час, причину, умову, допуст, мету або результат без повного підрядного речення з особовою формою дієслова.
Скорочені конструкції стисло передають повний підрядний зв’язок
Для цього можуть слугувати інфінітив, герундій і дієприкметник
Вони поширені в офіційному та напівофіційному мовленні
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
прийменник + інфінітив / герундіальна конструкція / дієприкметникова конструкція
Зареєструйся, щоб зберігати прогрес, виконувати вправи та відкрити всі граматичні матеріали.
Скорочені конструкції значно полегшують читання насичених текстів і дають змогу писати стисло, краще керуючи ритмом і побудовою тексту.
Інфінітивна конструкція може замінити повне підрядне речення, особливо після прийменників: «ao chegar», «para resolver».
Герундіальні конструкції часто виражають спосіб дії, час, причину або фонову дію: «estudando assim, você melhora».
Дієприкметникові конструкції часто подають попередній результат або стан: «terminada a reunião, fomos embora».
Скорочені конструкції стисло передають інформацію й поширені в офіційному письмі та деяких стилях усного мовлення.
Скорочена конструкція зберігає смисловий зв’язок із головним реченням, навіть коли сполучний засіб менш виражений.
Особовий інфінітив часто трапляється всередині скорочених конструкцій, коли потрібно явно вказати підмет.
| Португальською | Значення |
|---|---|
| Ao chegar, me avisa. | Коли прийдеш, дай мені знати. |
| Para resolver isso, precisamos de tempo. | Щоб це розв’язати, нам потрібен час. |
| Estudando todo dia, você melhora. | Навчаючись щодня, ти вдосконалюєшся. |
| Terminada a reunião, fomos embora. | Коли зустріч закінчилася, ми пішли. |
| Mesmo sem saber tudo, ele respondeu. | Навіть не знаючи всього, він відповів. |
Не кожне підрядне речення можна природно скоротити в будь-якому контексті.
Скорочення за допомогою герундія поширене, але стиль і зрозумілість усе одно мають значення.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
