Короткий підсумок
Суб’юнктив часто подає бажаний, сумнівний чи оцінюваний зміст, який може стосуватися відомого факту
Дійсний спосіб поширений у твердженнях і запитаннях, зокрема деяких невпевнених висловлюваннях
Сигнали з англомовної пам’ятки WEIRDO: Wishes (бажання), Emotions (емоції), Impersonal expressions (безособові вислови), Recommendations (рекомендації), Doubt/Denial (сумнів / заперечення), Ojalá (іспанська позначка; португальські tomara/oxalá)
У бажаннях підмети часто різні: Eu quero que você...; це не є загальною вимогою суб’юнктива
Дієслова емоцій: esperar, temer, alegrar-se
Дієслова сумніву: duvidar, negar, não acreditar
Дієслова бажання: querer, desejar, preferir
Обирай спосіб за висловом, конструкцією й значенням, а не просто за протиставленням фактичного та нереального