B1 (Середній)Урок 3: Знайомство із суб’юнктивом
Теперішній час суб’юнктива виражає сумнів, емоцію, бажання чи гіпотетичні ситуації та утворюється заміною тематичних голосних (AR→E, ER/IR→A). Його викликають певні слова й вислови, як-от «talvez» та «espero que». Він необхідний для впевненого володіння португальською на середньому рівні.
Утворення: заміни тематичні голосні (AR→e, ER/IR→a)
Дієслова на -AR: falar → que eu fale
Дієслова на -ER: comer → que eu coma
Дієслова на -IR: partir → que eu parta
Часто передує «que»; «talvez» може вводити форму без «que»
Викликається емоціями, сумнівами, бажаннями, безособовими висловами
Неправильні дієслова мають особливі форми
Однакова форма для eu/você/ele/ela
Поширена модель із que: вислів-сигнал + que + підмет + дієслово в суб’юнктиві
Зареєструйся, щоб зберігати прогрес, виконувати вправи та відкрити всі граматичні матеріали.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
Суб’юнктив усюди в живій португальській! Від побажань («Espero que você tenha um bom dia») до сумнівів («Duvido que ele venha») і ввічливих прохань («Talvez seja melhor...») — без нього неможлива доросла розмова. В англійській і португальській суб’юнктив використовується по-різному; у наведених вище португальських моделях він поширений. Опануй його — і зможеш виражати почуття, думки й невпевненість, тобто те, з чого складається справжнє людське спілкування за межами фактів і певності!
| Тип дієслова | Дійсний спосіб | Суб’юнктив | Приклад |
|---|---|---|---|
| -AR | -a | -e | fala → fale |
| -ER | -e | -a | come → coma |
| -IR | -e | -a | parte → parta |
que eu fale
"Espero que você tenha um bom dia!" (Сподіваюся, у тебе буде гарний день!)
"Tomara que não chova amanhã" (Сподіваюся, завтра не буде дощу)
"Que tudo dê certo!" (Нехай усе вийде!)
"Desejo que vocês sejam felizes" (Бажаю вам щастя)
"Duvido que ele venha à festa" (Сумніваюся, що він прийде на вечірку)
"Talvez ela saiba a resposta" (Можливо, вона знає відповідь)
"É possível que haja atraso" (Можлива затримка)
"Não acredito que isso seja verdade" (Не вірю, що це правда)
Для збереження вимови:
-car: ficar → fique (не fice)
-gar: pagar → pague (не page)
-çar: começar → comece (не começa)
Третя особа однини = перша особа однини:
que eu fale = que ele fale
Підмет визначає контекст
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
