conhecer vs. encontrar

संक्षिप्त उत्तर

Conhecer परिचय शुरू करता या बताता है; encontrar किसी खास अवसर पर किसी को पाना या मिलना है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• conhecer: वाक्य का संकेत व्यक्ति, जगह या विषय से परिचित होना हो तो conhecer चुनें।
• encontrar: वाक्य का संकेत किसी से अचानक मिलना या पहले परिचय के बाद मुलाक़ात हो तो encontrar चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

पहले परिचय के लिए conheci स्वाभाविक है। Encontrei अपने-आप नहीं बताता कि लोगों का परिचय हुआ।