exigir vs. requerer

संक्षिप्त उत्तर

Exigir अधिकार या आग्रह उभारता है; requerer आवश्यकता या औपचारिक अनुरोध उभारता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• exigir: वाक्य का संकेत शर्त दृढ़ता से थोपना या अधिकार के रूप में दावा करना हो तो exigir चुनें।
• requerer: वाक्य का संकेत शर्त का ज़रूरी होना या औपचारिक प्रक्रिया में आवेदन देना हो तो requerer चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

काम कौशल requer करता है, बिना भावनात्मक माँग के। दबाव देते समय व्यक्ति कार्य exige करता है।