快速答案
destratar 指粗暴对待；distratar 指正式解除协议。
可靠的方法是先判断这个词在句子里的功能，再翻译。
每个词的作用
destratar
to mistreat or insult
Use destratar for treating someone rudely, harshly, or disrespectfully.
distratar
to rescind a contract
Use distratar for ending or undoing an agreement through a distrato.
如何选择
- destratar: Choose destratar if the sentence points to treating someone rudely, harshly, or disrespectfully.
- distratar: Choose distratar if the sentence points to ending or undoing an agreement through a distrato.
例句
O gerente destratou a funcionária diante da equipe.
The manager treated the employee rudely in front of the team.
As partes concordaram em distratar o contrato.
The parties agreed to rescind the contract.
常见误区
The legal noun distrato signals the i spelling. Outside contract law, destratar is far more likely.
放到语境中练习
从你的真实生活中选一个句子，写两遍：一次用 destratar，一次用 distratar。如果两个版本都可以，说明意思怎样变化。